Главная » 2011 » Февраль » 17 » Сербские мотивы
20:10 Сербские мотивы | |
| Дни украинской культуры прошли в Республике Сербия с 24 по 30 мая. Музыкальное искусство нашей страны в целом и в частности Луганщины достойно представил камерный ансамбль «Кантабиле» Луганской областной филармонии. За столь короткий срок коллектив успел провести 19 концертов и встреч, представив вниманию слушателей музыкальные произведения украинской классики, Луганских авторов, рассказы об истории взаимоотношений между нашими странами. В рамках тура коллектив побывал во многих сербских городах, в том числе Новом Саде, Белграде, Бачки Петровец и Новом Бечее. Сербы и украинская общественность, проживающая на сербской земле, были приятно удивлены исполнительским мастерством солистки нашей филармонии, Лауреата международных конкурсов и фестивалей Натальи Коломойцевой и ансамбля «Кантабиле», о чем свидетельствуют хвалебные отзывы о концертах в местной прессе, на радио и телевидении. Впечатлениями о поездке с нашими читателями делится руководитель ансамбля «Кантабиле» Юрий Коломойцев: -Коллектив посетил Республику Сербию по приглашению сербско-украинского общества «Матица Сербская» - культурно-духовного центра в городе Новый Сад. Слово «Матица» переводится как нечто среднее между словами «мать» и «матрица». Выступали в Домах культуры, в концертном филармоническом зале, в залах научных библиотек. Несмотря на то, что гастрольная программа была насыщена, в день давали по три-четыре концерта, нам удавалось еще, познакомится со многими достопримечательностями Сербии. Мы посетили музеи, картинные галереи, много исторических мест, связанных с прошлым и настоящим прекрасных городов Сербии. Что особо для нас ценно, мы смогли обменяться музыкальным творчеством, национальными достояниями. До этого турне мы ничего не знали об их культуре. Перед самой поездкой узнать хоть что-нибудь у наших языковедов. Но тщетно. А ведь меж культурами наших стран очень много общего. Не только православие и кириллица, но и, как оказалось, общие корни. Имеет место факт, что во время порабощения турками сербов в XVII – XVIII веках часть сербского населения переселилось на территорию Луганщины. Земля этих поселений так и нареклась Славяносербском. А по некоторым данным, именно сербские народы составляли первые поселения в Камброде. Сербы, зная об этих фактах, относятся к нашему региону как к своей второй Родине. В тоже время для Сербов Украина не имеет конкретного географического значения, воспринимают нас как «русских», славян. Возможно потому, что Украина и Россия оказали сербскому народу поддержку десять лет назад во время бомбежек, сербы очень по-братски открыто и радушно к нам относятся. Языки как русский, так и украинский им понятны. А нам несложно было понять сербский язык. - Каков сербский зритель? - В Сербии проживает очень большая украинская диаспора, но нас отлично принимало и коренное население. Мы встречались с молодежью, людьми старшего возраста, ветеранами. Нужно отметить к их чести и нашему стыду, что русская культура им знакома больше, чем их – нам. Вот такой штрих в подтверждение. Последний наш концерт был в городке Новый Бечей на реке Тиса, там живут только сербы. Во время первой половины встречи директор клуба поинтересовалась, не исполняем ли мы песни Булата Окуджавы. А песню «Ой, рябина кудрявая» зал с удовольствием пел вместе с нами. - Самые яркие впечатления о Сербии? - К сожалению, мы далеки от них в духовном, культурном плане… Они гордятся своим сербским происхождением, национальной культурой, духовными ценностями, языком. Социальная политика их государства тоже на высоте. Высокие пенсии. Безбедно живет безработная часть населения, а это 10-15 процентов. Одно наблюдение меня просто поразило, оно очень красноречиво характеризует жизнь Республики Сербия. Мосты, которые десять лет назад были разрушены, но штрих – днища сооружений аккуратно выкрашены и имеют очень показательный вид! А городской пляж на берегу Дуная! Чистота, подстриженная травка, кабинки душевых, люди пожилого возраста отдыхают в шезлонгах, играют в шашки. Вдоль побережья кафе, рестораны, гостиница. Есть даже абонемент на городской пляж, где каждому посетителю предоставляют комфортный минимально меблированный павильончик. Чтобы поселится в нем, не нужна справка об официальной регистрации, чем с удовольствием пользуются туристы и просто отдыхающие. За время пребывания в стране бездомных, пьяных, уборщиков мусора и полицейских я не видел. Старинная архитектура в городах сохранена. Мы видели на домах табличку «1903 год». Новые постройки расположены отдельно. А на территории частного сектора множество…. маковых полей. - Чем удивила вас кухня? - Сербы шутят, что когда они были под турецким игом, они голодали, а теперь им надо много кушать. И кушают они много. Особенно острой пищи, мяса, салатов, рыбы. Их национальная кухня имеет мало общего с украинской кухней. Нет борщей и сала. Есть одно первое блюдо «чорба» - нерезаное ломтиками мясо в бульоне и его разновидности. Единственный и крепкий спиртной напиток «ракия» - фруктовая водка. Для женщин гораздо больший ассортимент слабоалкогольных напитков. Но пьют сербы умело. Ансамбль «Кантабиле» был удостоен благодарности мэра города Новый Сад господина Зорана Вучевича, Первого секретаря Посольства Украины в Сербии господина Юрия Лысенко, головы Украинского национального совета Сербии господина Мирослава Калинюка и приглашения на последующие встречи. В следующем году артисты планируют посетить Республику Сербию, уже имея в репертуаре произведения сербских авторов. «Жизнь Луганска», Светлана Лебединец, 27.06.2007г | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |